This list reaches and includes 2016. It is both in English and in Greek.
Click here for a FULL LIST BEFORE 2016 – only in English and only in pdf.

Αυτή η λίστα φτάνει ώς και το 2016 και είναι και στις δύο γλώσσες.
Πατήστε εδώ για μία ΠΛΗΡΗ ΛΙΣΤΑ ΠΡΙΝ το 2016 – μόνο στα Αγγλικά και μόνο σε αρχείο pdf.

 


NOTE:

…. Activities – projects MARKED WITH *** consist of MULTIPLE EVENTS extending in the next year(s)

…. Δραστηριότητες με τα σύμβολα *** αποτελούνται από ΠΟΛΛΑΠΛΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ και επεκτείνονται στις επόμενες χρονιές


2018

 

[2018-15] May – Μάιος

“Illusions on loneliness and myths on relationships”: lecture
at the hall of DEI College (Thessaloniki).

“Αυταπάτες της μοναξιάς και μύθοι της σχέσης”: ομιλία
στο αμφιθέατρο του Κολεγίου DEI (Θεσσαλονίκη).

>>>>>>>

 

[2018-14] April – Απρίλιος

“Working with the concept of change at the work field and Organizations”: lecture
at the hall of DEI College (Thessaloniki).

“Δουλεύοντας με τη διαδικασία της αλλαγής στους Οργανισμούς και το coaching”: ομιλία
στο αμφιθέατρο του Κολεγίου DEI (Θεσσαλονίκη).

>>>>>>>

 

[2018-13] April – Απρίλιος

“The frog who insisted to expect a forgotten kiss”: lecture
in the broader program “Cultural Sequences” organized by the “Gestalt Foundation” and the IANOS bookstore (Greece).

“Ο βάτραχος που επέμενε να περιμένει ένα ξεχασμένο φιλί”: ομιλία
ως μέρος του ευρύτερου προγράμματος “Αλυσίδα Πολιτισμού”, σε συνεργασία με το “Gestalt Foundation” και το βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ.

>>>>>>>

 

[2018-12] March – Μάρτιος

BOOK presentation (my 3rd book: “Noting or you”), at DEI College (Thessaloniki).

Παρουσίαση ΒΙΒΛΙΟΥ (το 3ο βιβλίο μου: “Σημειώσεις για σένα”), στο Κολέγιο DEI (Θεσσαλονίκη).

>>>>>>>

 

[2018-11] March – Μάρτιος

“Shadow: visiting my inner unknown”: lecture
at the hall of DEI College (Thessaloniki) – it is repeated the lecture at the Cultural Centre of the town of Serres (Greece – 2017), organized by the same Institution (DEI College).

“Σκιά: μια επίσκεψη στο άγνωστο μέσα μου”: ομιλία
στο αμφιθέατρο του Κολεγίου DEI (Θεσσαλονίκη) – επανάληψη της ομιλίας στις Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Σερρών το 2017, στο ίδιο πλαίσιο διοργάνωσης (Κολέγιο DEI).

>>>>>>>

 

[2018-10] March – Μάρτιος

“The paradox theory of change in Gestalt therapy”: lecture
for the students of the Metropolitan College (Thessaloniki).

“Η παράδοξη θεωρία της αλλαγής στη θεραπεία Gestalt”: ομιλία
στους σπουδαστές του Μητροπολιτικού Κολεγίου (Θεσσαλονίκη). 

>>>>>>>

 

[2018-9] March – Μάρτιος

“Our sexual self and the power of the ancient wolf”: lecture
at the hall of DEI College (Thessaloniki).

“Ο σεξουαλικός εαυτός και η δύναμη του αρχαίου λύκου”: ομιλία
στο αμφιθέατρο του Κολεγίου DEI (Θεσσαλονίκη). 

>>>>>>>>

 

[2018-8] March – Μάρτιος

“60+: horizons and limitations of the so named 3rd age”: workshop (3 hours)
at DIAMERISMA 5, only with participants over 60’s. 

“60+: ορίζοντες και περιορισμοί της λεγόμενης 3ης ηλικίας”: εργαστήριο (3 ώρες)
στο Διαμέρισμα 5, μόνο για συμμετέχοντες άνω των 60.

>>>>>>>>

 

[2018-7] February – Φεβρουάριος

BOOK presentation (my 2nd book,”Shadow: the silent partner to the journeys of our lives”), at DEI College (Thessaloniki).

Παρουσίαση ΒΙΒΛΙΟΥ (το 2ο βιβλίο μου: “Σκιά: ο σιωπηλός σύντροφος στο ταξίδι της ζωής μας”), στο Κολέγιο DEI (Θεσσαλονίκη).

>>>>>>>>

 

 

[2018-6] February – Φεβρουάριος

“The grandeur of planet Solaris: a travelogue to the ultimate frontiers of eros: lecture (repeated)
at DIAMERISMA 5: connecting the Andrei Tarkofski’s film with an existential approach to eros. 

“Το μεγαλείο του πλανήτη Solaris: οδοιπορικό στα όρια του έρωτα”: ομιλία (επανάληψη) 
στο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5: συνδέοντας  την ταινία του Andrei Tarkofski με μία υπαρξιακή προσέγγιση του έρωτα. 

>>>>>>>>

 

[2018-5] February – Φεβρουάριος

“The art of improvising in Playback Theatre”: workshop (15 hours)
with members of various Playback Theatre groups of Moscow (Russia).

“Η τέχνη του αυτοσχεδιασμού στο Playback Θέατρο”: εργαστήριο (15 ώρες)
με μέλη ομάδων Playback Θεάτρου της  Μόσχας (Ρωσία)

>>>>>>>>

 

[2018-4] February – Φεβρουάριος

“Process Stage Praxis (PSP) and Gestalt therapy”: workshop (24 hours)
at the “Integrative Gestalt Institute” (Moscow-Russia).

“Η προσέγγιση PSP (Process-Stage-Praxis) και η θεραπεία Gestalt”: εργαστήριο (24 ώρες)
στο”Integrative Gestalt Institute” (Μόσχα-Ρωσία).

>>>>>>>>

 

[2018-3] February – Φεβρουάριος

Participation (by playing guitar) in the presentation of poems of the poet Assimakis Assimakopoulos at DIAMERISMA 5.

Συμμετοχή (παίζοντας κιθάρα) στην παρουσιάση ποιημάτων του Ασημάκη Ασημακόπουλου στο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5.

>>>>>>>>

 

[2018-2] February – Φεβρουάριος

“The dancing Shadows in the experience of eros: a celebration without celebrants, a mourning without anyone dead”: lecture
at the hall of DEI College (Thessaloniki).

“Ο χορός των Σκιών στην εμπειρία του έρωτα: γιορτή χωρίς νυμφίους, πένθος χωρίς νεκρό”: ομιλία
στο αμφιθέατρο του Κολεγίου DEI (Θεσσαλονίκη) 

>>>>>>>>

 

[2018-1] January – Ιανουάριος

“I listen to music. Am I listening? How am I listening?”: lecture (repeated)
at DIAMERISMA 5, on the phenomenology of “listening” and the active stance in life.

“Ακούω μουσική. Ακούω; Πώς ακούω;”: ομιλία (επανάληψη) 
στο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5 για τη φαινομενολογική προσέγγιση του “ακούω” και την ενεργητική στάση στη ζωή.

>>>>>>>>

____________________________________________

 

2017

 

[2017-18] December – Δεκέμβριος

“Visiting my inner unknown”: lecture
at the Cultural Centre of the town of Serres (Greece), organized by the DEI College (Thessaloniki).

“Μια επίσκεψη στο άγνωστο μέσα μου”: ομιλία
στο Πολιτιστικό Κέντρο Δήμου Σερρών, την οποία οργάνωσε το Κολέγιο DEI (Θεσσαλονίκη).

>>>>>>>>

 

[2017-17] December – Δεκέμβριος

“Ways to interrupt the contact process in Gestalt therapy modality”: workshop (14 hours)
Part of the regular official training in the Gestalt therapy program of the “Gestalt Institute Sinergia” (FYROM) – of which I am external co-operator/trainer.

“Τρόποι διακοπής της επαφής στη θεραπεία Gestalt”: εργαστήριο (14 ώρες)
Μέρος του εκπαιδευτικού προγράμματος του “Gestalt Institute Sinergia” (FYROM), του οποίου είμαι εξωτερικός συνεργάτης. 

>>>>>>>>

 

[2017-16] December – Δεκέμβριος

“The Shadow of the family”: lecture
at the rehabilitation centre “OASIS”, on the occasion of the event “Because, if the child is saved there is hope”.

“Η Σκιά της οικογένιεας”: ομιλία
στο Κέντρο Απεξάρτησης “ΟΑΣΙΣ”, στα πλαίσια της εκδήλωσης “Γιατί αν γλυτώσει το παιδί υπάρχει ελπίδα”.

>>>>>>>>>

 

[2017-15] December – Δεκέμβριος

Participation (by playing guitar) in the presentation of poems of the poet and Gestalt therapist Elli Freggidou, at DIAMERIMA 5.

Συμμετοχή (παίζοντας κιθάρα) στην παρουσιάση ποιημάτων της θεραπεύτριας Gestalt Έλλης Φρεγγίδου, στο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5.

>>>>>>>>>

 

[2017-14] November – Νοέμβριος

“I listen to music. Am I listening? How am I listening?”: lecture
at DIAMERISMA 5, on the phenomenology of “listening” and the active stance in life.

“Ακούω μουσική. Ακούω; Πώς ακούω;”: ομιλία
στο ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5 για τη φαινομενολογική προσέγγιση του “ακούω” και την ενεργητική στάση στη ζωή.

>>>>>>>>

 

[2017-13] November – Νοέμβριος

Participation in one workshop of a training series of workshops in Playback Theatre through PSP, at the town of Veria (the training in the whole series was conducted by Efrossini Kiatikidou and the Playback group COO-ACTION).

Συμμετοχή σε ένα από τα  εργαστήρια εκπαιδευτικου κύκλου στο Playback Θέατρο, στη Βέροια (τον συνολικό κύκλο συντόνισε εκπαιδευτικά η Ευφροσύνη Κιατικίδου και η ομάδα Playback COO-ACTION).

>>>>>>>>>

 

[2017-12] November – Νοέμβριος

Participation in one workshop of a training series of five workshops in Playback Theatre through PSP (the training in the whole series was conducted by Popi Savranidou).

Συμμετοχή σε ένα από τα πέντε εργαστήρια εκπαιδευτικου κύκλου στο Playback Θέατρο (τον συνολικό κύκλο συντόνισε εκπαιδευτικά η Πόπη Σαβρανίδου).

>>>>>>>>>

 

[2017-11] October – Οκτώβριος

“Behind the wall: nightmares and dreams in our encounters”: 1 year ongoing therapy group (54 hours in total)
Α therapy group focusing on different aspects of relationships of eros, love, desire. The group works with the Gestalt therapy principles and also implying several tools of my Process-Stage-Praxis (PSP) approach on improvisational embodied interaction (Thessaloniki – Greece).

“Πίσω από τον τοίχο: εφιάλτες και όνειρα των συναντήσεών μας”: ομάδα ψυχοθεραπείας διάρκειας 1 χρόνου (54 ώρες συνολικά)
Η ομάδα εστιάζεται σε διάφορες όψεις των σχέσεων έρωτα, αγάπης, πόθου. Λειτουργεί με την προσέγγιση Gestalt και στη βάση διαφόρων εργαλείων της προσέγγισής μου Process-Stage-Praxis (PSP – ενσώματη αυτοσχεδιαστική αληλεπίδραση).

>>>>>>>>

 

[2017-10] September – Σεπτέμβριος

participation: C0-0perating with the Playback Theatre group COO-ACTION in the performance “The thread and the voice of the stories that get alive in here and now”, on the occasion of the opening evening of the short film “THE THREAD” by Giorgos Liolios (Veria, Greece).

συμμετοχή: στην παράσταση της ομάδας Pkatback Θεάτρου COO-ACTION “Το Νήμα και η Φωνή των Ιστοριών που ζωντανεύουν στο Εδώ και Τώρα”, για την προβοή της ταινίας μικρού μήκους “ΤΟ ΝΗΜΑ”, του Γιώργου Λιόλιου (Βέροια).

>>>>>>>>>

 

[2017-9] June – Ιούνιος

“On the grandeur of the planet Solaris: sonata for the reality and illusions of our encounters with the Other”: lecture
in the broader program “Cultural Sequences” organized by the “Gestalt Foundation” and the IANOS bookstore (Greece).

“Το μεγαλείο του πλανήτη Solaris: σονάτα για τη φαντασία και την πραγματικότητα των συναντήσεών μας”: ομιλία
ως μέρος του ευρύτερου προγράμματος “Αλυσίδα Πολιτισμού”, σε συνεργασία με το “Gestalt Foundation” και το βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ.

>>>>>>>>>

 

[2017-8] June – Ιούνιος

“The phenomenological approach to temporality in the continuum of human experience”: workshop (17 hours)
The 6th of the 6 in total workshops of the 1st in Greece Training Program in PSP, addressed to professionals and students of the mental health field.
The 100 hours of the Program are divided in 6 workshops, of which 4 take place in 2017.
The Program was entitled: “Basic Introductory Program in interactive embodied work with awareness and process in the Process-Stage-Praxis (PSP) approach”

“Μία φαινομενολογική προσέγγιση της χρονικότητας στο συνεχές της ανθρώπινης εμπειρίας”: εργαστήριο (17 ώρες)
Το 60 από τα 6 συνολικά εργαστήρια του 1ου στην Ελάδα Εκπαιδευτικού Προγράμματος στην PSP, το οποίο απευθυνόταν σε επαγγελματίες και σπουδαστές της ψυχικής υγείας.
Οι 100 ώρες του Προγράμματος ήταν κατανεμημένες σε 6 εργαστήρια, 34εκ των οποίων έγιναν το 2017.
Ο γενικός τίτλος του Προγράμματος, ήταν:  “Βασικό Εισαγωγικό Πρόγραμμα στην αλληλεπιδραστική ενσώματη δουλειά με τη διαδικασία και την επίγνωση, στην προσέγγιση Process-Stage-Praxis (PSP)”

>>>>>>>>

 

[2017-7] May – Μάιος

“Folding the world around the fingers, like a ribbon played by a woman dreaming in front of the window”: lecture
on the microstructure of human experience and process of change in the Gestalt therapy perspective. At the 19th annual 4-days Workshop about Gestalt Therapy, organized by the Gestalt Foundation (Greece).

“Τυλίγοντας τον κόσμο γύρω από τα δάχτυλα, σαν κορδέλα με την οποία παίζει μια γυναίκα που ονειρεύεται στο παράθυρο”: ομιλία
για τη μικροδομή της ανθρώπινης εμπειρίας και τη διαδικασία της αλλαγής στη θεραπεία Gestalt. Στο 19ο ετήσιο “Εργασήρι για τη θεραπεία Gestalt”, το οποίο οργανώνει το Gestalt Foundation.

>>>>>>>>

 

[2017-6]  April – Απρίλιος

“1000+1 interactive kinetic patterns and the magic of improvisation in psychotherapy”: workshop (17 hours)
The 5th of the 6 in total workshops of the 1st in Greece Training Program in PSP, addressed to professionals and students of the mental health field.
The 100 in total hours Program was entitled: “Basic Introductory Program in interactive embodied work with awareness and process in the Process-Stage-Praxis (PSP) approach”

“1000+1 αλληλεπιδραστικά μοτίβα και η μαγεία του αυτοσχεδιασμουσ την ψυχοθεραπεία”: εργαστήριο (17 ώρες)
Το 50 από τα 6 συνολικά εργαστήρια του 1ου στην Ελάδα Εκπαιδευτικού Προγράμματος στην PSP, το οποίο απευθυνόταν σε επαγγελματίες και σπουδαστές της ψυχικής υγείας.
Ο γενικός τίτλος του Προγράμματος (100 ώρες συνολικά), ήταν: “Βασικό Εισαγωγικό Πρόγραμμα στην αλληλεπιδραστική ενσώματη δουλειά με τη διαδικασία και την επίγνωση, στην προσέγγιση Process-Stage-Praxis (PSP)”

>>>>>>>>

 

[2017-5]  March – Μάρτιος

“The tangible body and the delusional presence of the Other in eros, in love, in sex”: lecture and workshop (17 hours)
The 5th of the 5 in total workshops and lectures at the “Bulgarian Institute for Gestalt therapy” (Sofia, Bulgaria).
All 5 events unfold under the general title: “Αspects and nuances of eros, love, sexual desire”.

“Το απτό σώμα και η φασματική παρουσία του Άλλου στο έρωτα, την αγάπη, το σεξ”: ομιλία και εργαστήριο (17 ώρες)
Το 5ο γεγονός (ομιλία και εργαστήριο), από τα 5 συνολικά που έγιναν στο “Bulgarian Institute for Gestalt therapy” (Sofia).
Ο γενικός τίτλος όλων των γεγονότων ήταν: “Όψεις και αποχρώσεις του έρωτα, της αγάπης, του σεξουαλικού πόθου”.

>>>>>>>>

 

[2017-4]  March – Μάρτιος

“The concepts of the ‘personal film’ and the ‘motif’ in PSP and their potential in the psychotherapeutic process”: workshop (17 hours)
The 4th of the 6 in total workshops of the 1st in Greece Training Program in PSP, addressed to professionals and students of the mental health field.
The 100 in total hours Program was entitled: “Basic Introductory Program in interactive embodied work with awareness and process in the Process-Stage-Praxis (PSP) approach”

“Οι έννοιες του ‘προσωπικού φιλμ’ και του ‘μοτίβου’ στην PSP και η εν δυνάμει εφαρμογή τους στην ψυχοθεραπευτική διαδικασία”: εργαστήριο (17 ώρες)
Το 40 από τα 6 συνολικά εργαστήρια του 1ου στην Ελλάδα Εκπαιδευτικού Προγράμματος στην PSP, το οποίο απευθυνόταν σε επαγγελματίες και σπουδαστές της ψυχικής υγείας.
Ο γενικός τίτλος του Προγράμματος (100 ώρες συνολικά), ήταν: “Βασικό Εισαγωγικό Πρόγραμμα στην αλληλεπιδραστική ενσώματη δουλειά με τη διαδικασία και την επίγνωση, στην προσέγγιση Process-Stage-Praxis (PSP)”

>>>>>>>>

 

[2017-3]  February – Φεβρουάριος

“The long, intimate and committed relationship”: lecture and workshop (17 hours)
The 4th of the 5 in total workshops and lectures at the “Bulgarian Institute for Gestalt therapy” (Sofia, Bulgaria).
All 5 events unfold under the general title: “Αspects and nuances of eros, love, sexual desire”.

“H Σχέση διάρειας, οικειότητας και δέσμευσης”: ομιλία και εργαστήριο (17 ώρες)
Το 4ο μικτό γεγονός από τα 5 συνολικά που έγιναν στο “Bulgarian Institute for Gestalt therapy” (Sofia).
Ο γενικός τίτλος όλων των γεγονότων ήταν: “Όψεις και αποχρώσεις του έρωτα, της αγάπης, του σεξουαλικού πόθου”.

>>>>>>>>

 

[2017-2]  January – Ιανουάριος

“In the microstructure of the human experience synthesis in psychotherapy”: workshop (17 hours)
The 3rd of the 6 in total workshops of the 1st in Greece Training Program in PSP, addressed to professionals and students of the mental health field.
The 100 in total hours Program was entitled: “Basic Introductory Program in interactive embodied work with awareness and process in the Process-Stage-Praxis (PSP) approach”

“Στη μικροδομή της σύνθεσης της ανθρώπινης εμπειρίας κατά την ψυχοθεραπεία”: εργαστήριο (17 ώρες)
Το 30 από τα 6 συνολικά εργαστήρια του 1ου στην Ελλάδα Εκπαιδευτικού Προγράμματος στην PSP, το οποίο απευθυνόταν σε επαγγελματίες και σπουδαστές της ψυχικής υγείας.
Ο γενικός τίτλος του Προγράμματος (100 ώρες συνολικά), ήταν: “Βασικό Εισαγωγικό Πρόγραμμα στην αλληλεπιδραστική ενσώματη δουλειά με τη διαδικασία και την επίγνωση, στην προσέγγιση Process-Stage-Praxis (PSP)”

>>>>>>>>

 

[2017-1] January – Ιανουάριος

“The power of the ancient wolf in the sexual Self”: lecture and workshop (17 hours)
The 3rd of the 5 in total workshops and lectures at the “Bulgarian Institute for Gestalt therapy” (Sofia, Bulgaria).
All 5 events unfold under the general title: “Αspects and nuances of eros, love, sexual desire”.

“H δύναμη του αρχαίου λύκου στον σεξουαλικό Εαυτό”: ομιλία και εργαστήριο (17 ώρες)
Το 3ο γεγονός από τα 5 συνολικά που έγιναν στο “Bulgarian Institute for Gestalt therapy” (Sofia).
Ο γενικός τίτλος όλων των γεγονότων ήταν: “Όψεις και αποχρώσεις του έρωτα, της αγάπης, του σεξουαλικού πόθου”.


2016

[2016-19] December – Δεκέμβριος

“The paradox theory of change in Gestalt therapy and the self-organisation concept in systems theory”: workshop (14 hours)
Part of the regular official training in the Gestalt therapy program of the “Gestalt Institute Sinergia” (FYROM) – of which I am external co-operator/trainer.

“Η παράδοξη θεωρία της αλλαγής και η έννοια της αυτοοργάνωσης στη θεωρία συστημάτων”: εργαστήριο (14 ώρες)
Μέρος του εκπαιδευτικού προγράμματος του “Gestalt Institute Sinergia” (FYROM), του οποίου είμαι εξωτερικός συνεργάτης. 

>>>>>>>>

 

[2016-18] October – Οκτώβριος

“Behind the wall: nightmares and dreams in our encounters”: 1 year ongoing therapy group (54 hours in total)
Α therapy group focusing on different aspects of relationships of eros, love, desire. The group works with the Gestalt therapy principles and also implying several tools of my Process-Stage-Praxis (PSP) approach on improvisational embodied interaction (Thessaloniki – Greece).

“Πίσω από τον τοίχο: εφιάλτες και όνειρα των συναντήσεών μας”: ομάδα ψυχοθεραπείας διάρκειας 1 χρόνου (54 ώρες συνολικά)
Η ομάδα εστιάζεται σε διάφορες όψεις των σχέσεων έρωτα, αγάπης, πόθου. Λειτουργεί με την προσέγγιση Gestalt και στη βάση διαφόρων εργαλείων της προσέγγισής μου Process-Stage-Praxis (PSP – ενσώματη αυτοσχεδιαστική αληλεπίδραση).

>>>>>>>>

 

[2016-16, 17] October (2016) – June (2017) / Οκτώβριος (2016) – Ιούνιος (2017) ***

The 1st and 2nd of the 6 in total workshops of the 1st in Greece Training Program in PSP, addressed to professionals and students of the mental health field.
The 100 in total hours Program was entitled: “Basic Introductory Program in interactive embodied work with awareness and process in the Process-Stage-Praxis (PSP) approach.
…(1st-October): “Introducing the concepts of ‘contact’ and ‘phenomenology’ in process work”: workshop (17 hours)
…(2nd-December): “Introducing the concepts of ‘awareness’ and ‘dialogue’ in process work”: workshop (17 hours)

Το 10 και το 2ο από τα 6 συνολικά εργαστήρια του 1ου στην Ελλάδα Εκπαιδευτικού Προγράμματος στην PSP, το οποίο απευθυνόταν σε επαγγελματίες και σπουδαστές της ψυχικής υγείας.
Ο γενικός τίτλος του Προγράμματος (100 ώρες συνολικά), ήταν: “Βασικό Εισαγωγικό Πρόγραμμα στην αλληλεπιδραστική ενσώματη δουλειά με τη διαδικασία και την επίγνωση, στην προσέγγιση Process-Stage-Praxis (PSP)”.
…(1ο-Οκτώβριος): “Εισάγοντας τις έννοιες της ‘επαφής’ και της ‘φαινομενολογίας’ στη δουλειά με τη διαδικασία”: εργαστήριο (17 hours)
…(20-Δεκέμβριος): “Εισάγοντας τις έννοιες της ‘επίγνωσης’ και του ‘διαλόγου’ στη δουλειά με τη διαδικασία” εργαστήριο (17 hours)

>>>>>>>>

 

[2016-15] October (2016) – March (2017) / Οκτώβριος (2016) – Μάρτιος (2017) ***

The 1st and the 2nd events (lecture and workshop at the “Bulgarian Institute for Gestalt therapy” (Sofia, Bulgaria).
All 5 events unfold under the general title: “Αspects and nuances of eros, love, sexual desire”. 
…(1st- October ‘16) “Illusions about loneliness and myths about relating”: lecture and workshop (17 hours)
…(2nd-November ‘16) “The dancing Shadows in the experience of eros: a celebration without celebrants, a mourning without anyone dead”: lecture and workshop (17 hours)

Το 1ο και το 2ο γεγονός, από τα 5 συνολικά που έγιναν στο “Bulgarian Institute for Gestalt therapy” (Sofia).
Ο γενικός τίτλος όλων των γεγονότων ήταν: “Όψεις και αποχρώσεις του έρωτα, της αγάπης, του σεξουαλικού πόθου”.
…(1ο-Οκτώβριος): “Μύθοι της μοναξιάς και αυταπάτες της σχέσης”: ομιλία και εργαστήριο (17 hours)
…(20-Νοέμβριος): “Οι Σκιές που χορεύουν στην εμπειρία του έρωτα: μια γιορτή χωρίς προσκεκλημένους, ένα πένθος χωρίς νεκρό”: ομιλία και εργαστήριο (17 hours)

>>>>>>>>

 

[2016-14] September – Σεπτέμβριος

“The eyes in which I was mirrored: eros, sexuality and the delusional presence of the Other”: workshop (1.30 hours)
A workshop that I facilitated in the 12th European Gestalt therapy Conference entitled “The Aesthetic of Otherness: meeting at the boundary in a desensitized world” organized by EAGT (European Association for the Gestalt Therapy – Taormina, Italy).

“Τα μάτια που με κοίταξαν: έρωτας, αγάπη, σεξουαλικότητα και η φασματική παρουσία του άλλου”: εργαστήριο (1.30 ώρες)
Ένα εργαστήριο που προσέφερα στο 12ο Πανευρωπαϊκό Συνέδριο για τη θεραπεία Gestalt με το θέμα “Η Αισθητική της ετερότητας: η συνάντηση στο όριο ενός αποευαισθητοποημένου κόσμου”. Το Συνέδριο διοργάνωσε η E.A.G.T. – το Πανευρωπαϊκό Όργανο για τη θεραπεία Gestalt – Taormina Ιταλία).   

>>>>>>>>

 

[2016-13] May – Μάιος 

participation: “Open discussion on explicit and implicit aspects our relationships”: lecture and interactive event
The closing event (5th of the 5 in total events) project “Your eyes my mirror” (the project started at December, 2015) – organized by DIAMERISMA 5.
In this event co-operated the psychotherapists Anna Kostina and Petros Sepetidis. After three short introductions, people attending the event discussed about the miracles and terrors of meeting the Other.

συμμετοχή: “Ανοιχτή συζήτηση σε φανερές και άδηλες όψεις τωνσχέσεών μας”: ομιλία και διαδραστικό γεγονός
Ήταν το 5o από τα 5 συνολικά γεγονότα του Προγράμματος “Τα μάτια σου ο καθρέφτης μου” (το οποίο άρχισε τον Δεκέμβριο του 2015) – οργανώθηκε από το ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5.
Στο γεγονός αυτό συμμετείχαν οι ψυχοθεραπευτές Άννα Kostina και Πέτρος Σεπετίδης. Ύστερα από 3 σύντομες εισηγήσεις, οι παρευρισκόμενοι συζήτησαν για τους τρόμους και τα θαύματα των συναντήσεών μας. 

>>>>>>>>

 

[2016-12] May – Μάιος

“The theory of Self and the phenomenological method in Gestalt therapy”: lecture and workshop (5 hours)
at the Metropolitan College (Thessaloniki, Greece) addressed mainly to students in the psychology and counseling programs of the College.

“Η θεωρία του Εαυτού και η φαινομενολογική μέθοδος στη θεραπεία Gestalt”: ομιλία και εργαστήριο (5 ώρες)
στο Μητροπολιτικό Κολέγιο (Θεσσαλονίκη) για τους σπουδαστές της ψυχολογίας και των προγραμμάτων συμβουλευτικής.

>>>>>>>>

 

[2016-11] May – Μάιος

“The tangible and lived body in the experiences of love, eros and sexual desire”: lecture
at the 18th annual 4-days Workshop about Gestalt Therapy, organized by the Gestalt Foundation (Greece).

“Το απτό και βιωμένο σώμα στις εμπειρίες της αγάπης, του έρωτα, του σεξουαλικού πόθου”: ομιλία
στο 18ο ετήσιο “Εργασήρι για τη θεραπεία Gestalt”, το οποίο οργανώνει το Gestalt Foundation.

>>>>>>>>

 

[2016-10] April – Απρίλιος 

“The long, intimate and committed relationship”: lecture
The 4th event of the 5 in total events project “Your eyes my mirror” (the project started at December, 2015 and consisted of 5 in total events) – organized by DIAMERISMA 5.

“Η σχέση διάρκειας, οικειότητας και δέσμευσης”: ομιλία
Το 4o από τα 5 συνολικά γεγονότα του Προγράμματος “Τα μάτια σου ο καθρέφτης μου” (το οποίο άρχισε τον Δεκέμβριο του 2015) – οργανώθηκε από το ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5.

>>>>>>>>

 

[2016-9] April – Απρίλιος

“From the ocean of eros to the deserts and the sands of passion and dependency”: lecture
in the broader program “Cultural Sequences” organized by the “Gestalt Foundation” and the IANOS bookstore (Greece).

“Από τον ωκεανό του έρωτα στην έρημο του πάθους και της εξάρτησης”: ομιλία
ως μέρος του ευρύτερου προγράμματος “Αλυσίδα Πολιτισμού”, σε συνεργασία με το “Gestalt Foundation” και το βιβλιοπωλείο ΙΑΝΟΣ.

>>>>>>>>

 

[2016-8] April – Απρίλιος

“The coral principles of Gestalt therapy”: lecture (realized 2 times)
at the Metropolitan College (Thessaloniki, Greece) addressed mainly to students in the psychology and counseling programs of the College.

“Οι πυρηνικές ιδέες της θεραπείας Gestalt”: ομιλία (έγινε 2 φορές)
στο Μητροπολιτικό Κολέγιο (Θεσσαλονίκη) για τους σπουδαστές της ψυχολογίας και των προγραμμάτων συμβουλευτικής.

>>>>>>>>

 

[2016-7] April -Απρίλιος

participation: Conducting a Playback Theatre performance by other volunteers – members of the Playback Theatre group “AquNa This” (Thessaloniki, Greece), in an event addressed to the parents of people in the “KETHEA – ITHAKI” Rehabilitation Program (Thessaloniki, Greece).

συμμετοχή: συντονισμός παράστασης Playback Θεάτρου στην οποία συμμετείχαν εθελοντές και μέλη της ομάδας Playback “AquNa This”, για γονείς συμμετεχόντων στο Πρόγραμμα Απεξάρτησης του “ΚΕΘΕΑ -ΙΘΑΚΗ” (Θεσασλονίκη).

>>>>>>>>

 

[2016-6] March – Μάρτιος

“Violence, family and the conspiracy of silence”: lecture
at the “City College” (Thessaloniki, Greece) addressed mainly to students in the psychology and counseling programs of the College.

“Βία, οικογένεια και η συνομωσία της σιωπής”: ομιλία
στο City College (Θεσσαλονίκη) για τους σπουδαστές της ψυχολογίας και των προγραμμάτων συμβουλευτικής.

>>>>>>>>

 

[2016-5] February & March – Φεβρουάριος & Μάρτιος

“The power of the ancient wolf in the sexual Self”: lecture
The 3rd of the 5 in total events project “Your eyes my mirror” (the project started at December, 2015 and consisted of 5 in total events) – organized by DIAMERISMA 5.

“Η δύναμη του αρσαίου λύκου στον σεξουαλικό Εαυτό μας”: ομιλία
Το 3o από τα 5 συνολικά γεγονότα του Προγράμματος “Τα μάτια σου ο καθρέφτης μου” (το οποίο άρχισε τον Δεκέμβριο του 2015) – οργανώθηκε από το ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5.

>>>>>>>>

 

[2016-4] February – Φεβρουάριος

“Contact processes in relationships: the Gestalt therapy perspective”: lecture and workshop (6 hours)
at the Metropolitan College (Thessaloniki, Greece) addressed mainly to students in the psychology and counseling programs of the College.

“Οι διαδικασίες της επαφής στις σχέσεις μέσα από την προσέγγιση της ψυχοθεραπείας Gestalt”: ομιλία και εργαστήριο (6 ώρες)
στο Μητροπολιτικό Κολέγιο (Θεσσαλονίκη) για τους σπουδαστές της ψυχολογίας και των προγραμμάτων συμβουλευτικής.

>>>>>>>>

 

[2016-3] January – Ιανουάριος

“The dancing Shadows in the experience of eros: a celebration without celebrants, a mourning without anyone dead”: lecture
The 2nd  of the 5 in total events project “Your eyes my mirror” (the project started at December, 2015 and consisted of 5 in total events) – organized by DIAMERISMA 5.

“Οι Σκιές που χορεύουν στην εμπειρία του έρωτα: μια γιορτή χωρίς προσκεκλημένους, ένα πένθος χωρίς νεκρό”: ομιλία
Το 2o από τα 5 συνολικά γεγονότα του Προγράμματος “Τα μάτια σου ο καθρέφτης μου” (το οποίο άρχισε τον Δεκέμβριο του 2015) – οργανώθηκε από το ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ 5.

>>>>>>>>

 

[2016-2] January – Ιανουάριος

participation (lecture}: in an event of one-day activities by volunteers of the town of Thessaloniki, on the theme of the social-political-financial crisis in Greece. Τhe lecture was a co-operation with the psychotherapist Anna Kostina (Biosynthesis) and entitled: “In the eye of the hurricane – survival strategies”.

συμμετοχη (ομιλία): σε ημερίδα που οργανώθηκε εθελοντικά από πολίτες της Θεσσαλονίκης, για την κοινωνική, πολιτική και οικονομική κρίση στην Ελλάδα. Η ομιλία ήταν σε συνεργασια με την ψυχοθεραπεύτρια Άννα Kostina (Biosynthesis), με τον τίτλο: “Στο μάτι του τυφώνα: στρατηγικές επιβίωσης”. 

>>>>>>>>

 

[2016-1] January- Ιανουάριος

participation: conducting a Playback Theatre performance by other volunteers – members of the Playback Theatre group COO-ACTION (Veria, Greece), in an event at the “AROGI” Rehabilitation Program (Thessaloniki, Greece).

συμμετοχή: συντονισμός παράστασης Playback Θεάτρου στην οποία συμμετείχαν εθελοντές και μέλη της ομάδας Playback COO-ACTION (Βέροια), σε διοργάνωση του Προγράμματος Απεξάρτησης “ΑΡΩΓΗ”.

>>>>>>>

CLICK HERE for a full detailed LIST (in pdf) of ACTIVITIES and WORKSHOPS starting from 2015 and going backwards to 2000

ΠΑΤΗΣΤΕ ΕΔΩ για μία πλήρη ΛΙΣΤΑ (σε pdf, μόνο στα Αγγλικά) ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΩΝ και ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ, που αρχίζει από το 2015 και φτάνει ώς και το 2000